sábado, 11 de agosto de 2012

Chilenizándome

Los sucesos inesperados de la semana:

Había pedido un café y, cuando me lo dieron, dije "Gracia". Inmediatamente me tiré una cachetada mientras la gente me miraba raro y dije "Perdón, graciaSS". Ya empezó.

En mi camino a pie a la casa, justo antes de cruzar la pista, una extranjera me preguntó dónde quedaba la avenida IV Centenario y yo supe decirle. También le dije dónde estábamos y cómo llegar. Yee.

En clase, el profe detenía la explicación cada vez que usaba jerga para ver si yo había entendido.

Ya estoy aprendiendo cada vez más jerga. Los huecos de un horario son "ventanas" y el refrigerio es la "colación".

Solo espero sobrevivir sin que se me pegue el dejo, po.

1 comentario:

  1. Colación???? en serio???? lo de ventana puedo entender la explicación pero súper espontáneo colación!! aaaaajajajajajaja.

    Mientras no te olvides de la siempre buena pero imperfecta jerga peruana, todo bien ;)

    ResponderEliminar